Otro granito de arena para combatir el cáncer

Otro granito de arena para combatir el cáncer

Another grain of sand to fight against cancer

Nuevo Documento de Microsoft Office Word-001

Un año más, y van catorce, volvemos a volcarnos para echar una mano y combatir la lacra del cáncer. Islantilla Golf Resort celebró el pasado mes de julio su tradicional gala benéfica, llenando los jardines de la Casa Club con centenares de personas dispuestas a apoyar la lucha contra esta terrible enfermedad. Hoy, con enorme satisfacción, hemos hecho entrega del cheque a los representantes de la Junta Local de la AECC en Lepe.

One more year, and range fourteen, we dump us to lend a hand and combat the scourge of cancer. Islantilla Golf Resort last July celebrated its traditional benefit gala, filling the gardens at the Club House with hundreds of people willing to support the fight against this terrible disease. Today, with great satisfaction, we have done a check to representatives of the Local Board of the AECC in Lepe.

 

El acto ha contado con la presencia de Manoli Cordero y Mª Carmen Santos, de la Asociación Española Contra el Cáncer, y David Fernández y Tino Cordero, subdirector del hotel y director del campo de golf respectivamente. Para este último, “poder ayudar cada año a una causa tan noble es algo que nos hace sentirnos enormemente orgullosos, y demuestra el compromiso de todos los que formamos parte de Islantilla Golf Resort”.

The event was attended by Manoli Cordero, Mª Carmen Santos, of the Spanish Association against Cancer, and David Fernandez and Tino Cordero, Deputy Director of the hotel and golf course Manager respectively. For the latter, “each year to help such a noble cause is something that makes us feel very proud, and demonstrates the commitment of all those who are part of Islantilla Golf Resort”.

 

La gala, que cumplía catorce años, contó con un cartel de lujo, formado por José Manuel Soto, Nuria Fergó, Erika Leiva, El Mani, Consuelo, Marina y el dúo Mi hermano y yo, y estuvo presentada por la actriz Eloína Marcos. Desde la organización de la gala se está trabajando ya en la próxima edición, porque la AECC sigue necesitando la ayuda de todo el que pueda colaborar con su lucha.

The gala, who met fourteen years, was a sign of luxury, formed by José Manuel Soto, Nuria Fergó, Erika Leiva, El Mani, Consuelo, Marina and the duo Mi hermano y yo, and was presented by the actress Eloína Marcos. Since the Organization of the gala is underway already in the next edition, because the AECC still need the help of anyone who can collaborate with their struggle.

Share and Enjoy:
  • Print
  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Buzz
  • Digg
  • del.icio.us
  • Yahoo! Buzz

Trackback URL

No Comments on "Otro granito de arena para combatir el cáncer"

Hi Stranger, leave a comment:

ALLOWED XHTML TAGS:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Subscribe to Comments